הפלוטארקים עם פני הדגים הרסו את מאדים-כוכב הבית של מצערת, ויני ומודו שלושת המכרסמים המורדים הללו ברחו מהמייהם ונחתו בשיקגו, רק כדי לגלות שלימבורגר, המנהיג הפלוטארקי, הציב את כדור הארץ כמטרה הבאה שלו!.